abril 27, 2006

APAI

a sacra tauba

Timo to kakaha piki apai to roria aruki e tangata Mohonâkuta mohonga matangi eiri apai ia ra Techo i te ika mahoi rua matangi apai tirori mahoi rua matangi tahoi te tha tahoi hakavirri ia tapui rurenga tahri to ika tahoi to ata e tau ira tau na mimi hara rau kina ata rangi no no tupa kau k maka reva atea e tau ira matuku hara atarungi no no tapairu renga ava ki hoato.

Houa kata-kata hura matini ran hanga tamaru kia tun ama tavake toto tunmakeuka tantan mea te kura. Ki hi honga te kura e aku tapaini kari mao aku hoa-hoa tae kote kura mata ki rei aaku tapa iru nei kairi mai aku hora-hora tae kote kura.

Mata ki rei mata ku haka iri marai matairi maru matai maru ka irira tapui rei tapui ranga muku kiri mai aku hoa-hoa tae kote kura. Mata ki rei mata ku haka iri maru matai maru matai rara ku uira tapui rei tapui rei tapu ranga muku kairi mai aku hora-hora kapainga mai. E. tangaroa te mare kura hapai e haka ihi mo topa rei kura taku tapo rei hun atu arua tae haath rangi ura rangi hara-tua oaku matua oaku ma tenga otae ahiri noa ranga ki te rangi no te munniri a rua hiru te hetu, takiri ko mumu ana kia kake mao-mao ake. Haka tau Era a Nuku te atua. Atara kahiria a uka hopua. Tun haka maua kura. Tun te ha hei kura. Tun te tieuituiri kura. Tun te matangi e ria a mangaro.

p. 518

Tun tahake oi taura te herunga, taku ohu tatuhinga tanku mato kapipiri te hetun tan aranga noi ruga vake noi runga.

Maruaua ha heire mana mahahine mauaira taake. Te herunga taku oho te tuhinga taku mata mata ka pipiri te hetu tau avanga no iringa vake-vake. No iri uga vake rei manana hahinie E to mai ran o tun e katau, râ, ka piapiri râ e to maraioturi e kakapura e kahakpiri e kahonotake mate aa tapu onote ariiki no Manana hahiue no Mananatake, a niramai to rangi kai a ku ia umika, uri te hainu tokotokona to ran e nui a tapu to tai nate ariiki. E hopu a ia e tapu te tai no to tapa iru e kore kaukau â ia haharua tau kapa tan kaiugoh i te an mata heuna, mariunga te hou i te an mataheune mariunga te houga ma tau arapeka hoa mai ia keho iti hiti aura hiti apauoko hue taka haahaarua tau kape tau hai ugoto piria tamu ara to uaua na Heke i kai te hunue kura te nahoapa, pue hatataka i te in mata mo tara haieka i te peka akatau o mirunga to hounga mo tara haieka. Panga tiorei nuku horo papa tara naeaki i to pou tuu. Panga te orei nuku horo papa hoake mataue uake tahau te nauai e oho to nauai e rai to nauau nauai kino noho avaava tauake te kete irnuga to niu ei ia hoa ko ni ni ei ia hoa o Rionou tona koake matone uake to nauai e oho to nauai e rai to nauai nauai nauai kino nohi ava ava taua kate kete iringa te niu haamatua nauai kino katangi to moko-moko uri katangi to moko-moko tea kohao kopirieuta moko-moko uri ua moko-moko tea takaia rangi kakae hoki i te atua. Mohao haruru vai e kahihinga ma to tougakapitia rangi moko-moko uri moko-moko tea kohao kopiri e atua mamairi kauaha itu atimo eae aruarua vori kahihiua mo to Tonga kahuhinga, ma te Tonga nui kahinga i tongarou kapitia rangi moko-moko uri moko-moko tea pruho kauaha uri korueiha Hangaroa, a Timeo eae e te Raki ete roroe taua erua aaku manu.

Hakarongo noa i te reo o te moa e vai-vai mahaui ia ure roroi renga aha iho nei e te ahiue ariikie onku ika na kio i varimariaria hopue hara koe e rara, a eau i te taura hiku raverave a hiro kai te teri hepo e tao koe hoki uapa te ingoa taua ika ko muma maranga ugaiatu ko pephu ko pepetangi. ko pepetangi taravi tavi. ko pepetangi tava taravi tava e hakanui koe ki te ehu koe ki te kapua. Tun hitu hare ka more koe kapai tue.

tá dito

Posted by alberto at abril 27, 2006 02:08 PM
Comments

bem Tiki...

Posted by: Nojinsk at abril 27, 2006 02:13 PM

e tá entendido!
Nojinsk, vi vcs ontem, mas qdo fui dar oi, já tinham sumido..então, Oi!

Posted by: Ana at abril 27, 2006 02:24 PM

tava lá na S/N?

Posted by: Nojinsk at abril 27, 2006 02:41 PM

o escriba ganhava por vogal talhada?

Posted by: gugala at abril 27, 2006 04:01 PM

Hakaronguíssimo!

Posted by: jayme at abril 27, 2006 06:00 PM

pupu

Posted by: andre at abril 27, 2006 08:25 PM

ava ava taua kate kete

Posted by: a at maio 1, 2006 12:24 PM

Olá, isto é maori? Preciso de alguem pra me ajudar em algumas traduções. alguem manja?

Posted by: Homen Pé at novembro 5, 2006 03:36 PM
Post a comment









Remember personal info?